Week 35 初音不是軟體,AI只是工具:關於寫作上如何(較沒有爭議地)用AI

要聊這個題目好緊張!不過真的只是想輕鬆聊我最近在寫作上怎麼使用AI。

欸!先別急著開罵,保證絕對不是下prompt「給我一個超棒的故事,全世界都會喜歡的那種」的許願柳式使用,而是本文仍是人類親手寫的,AI在其他地方的協助。

先說我對於目前AI的看法,我認為它沒有自我意識、沒有五感感受、沒有自我覺察。雖然也暫時無法證明人類有自我意識,但人類有五感、有自我過去經驗、有自我反省與覺察,跟AI的思考方式還是不同的。

目前LLM(大型語言模型)的運作本質上是一個文字接龍的機率遊戲,以為它是有一個「想法」之後,一次性輸出跟你對談的看法是錯誤的。

EX:今天晚餐吃什麼?

人類的思考:昨天吃過麵了,那今天吃飯好了,肚子還不餓。
人類的輸出(說話):我覺得今天我想吃飯,小碗的。

(loop)
AI的運作: 模型根據訓練得到的參數、上下文、指令等計算下一個 token 的機率。選出 token,再根據更新後的上下文預測下一個 token。
AI的的輸出:我覺得……(回到上面loop處,再次運作,直到產生完整句子)

所以,現階段我還是會把AI當成一個工具來看待。

關於寫作上如何(較沒有爭議地)用AI

首先,有幾件前提事項:

1.把正在寫的完整故事文本貼進AI裡,仍有被學習的風險,請謹慎使用。

2.AI只是工具, 只是陪伴,只是情緒垃圾桶,只是你與真人互動前的緩衝,勿過度將情感投射在AI上。其實跟與真人互動的準則一樣,人也不能過度依賴、信任另一個人。

3.AI生成的資訊都可能有誤,最後完稿時需再查證。

■零碎的小人物、小物與小事

有時候寫到一半忽然需要幾個「有名字」的小配角、需要一個「小道具」的名字、需要一個「事件」的名字,停下來思考會很打斷寫作的節奏,我以前會用「取名字網站」,其實現在也還是會用,但有時要取符合世界觀的名字(ex古風、科奇幻、日本名、一個愛沙尼亞人的名字),或是,我就會問一下AI,請它生成一些選項,然後再自己挑選。暫時把名字填入故事,繼續寫完,等完稿後再來確認名字是否ok。

同理可運用在各種需要查證的事情上,比如寫到某個歷史事件、數學或物理原理、知名人物生平……等,以前的話我大概會逛三小時wiki,但實在太浪費時間又打斷寫作,所以會請AI先生直接告訴我,我要查的事件的答案,先填上去,當然,完稿後務必查證

■ 同義詞、成語、情緒形容、情緒反應查詢

這個工作以前我也是會翻書(現在也會),但有時候截稿日在眼前,實在無法慢慢翻書(然後又看了一小時的書),就會直接問AI。
ex:請給我「但是」的同義詞、形容人很緊張的成語、一個人很害怕會有什麼身心理反應。

■ 整理人物關係、時間線、事件、世界觀設定

聽說《冰與火之歌》的作者喬治·R·R·馬丁有一整個團隊的人在幫他整理故事的角色設定、關係、國家局勢……等等的內容。但身為小小作者當然沒有這個財力可以聘用團隊來做這件事,AI便可以幫我們整理這些資訊。

包含但不限於生成人物關係圖、時間表、地圖、幻想場景等等。

但要注意,這些都是屬於作者「裡設定」的部分,是幫助作者完成故事,而非故事的一部分。不可直接公開運用在作品之中,像是可以把AI生成的幻想大陸地圖作為草稿,再自行或請人修改重新繪製過。

■ 故事素材蒐集

以前我都是看到有趣的新聞或文章或存下來放在notion裡,但現在資訊大爆炸,生活也忙碌,沒辦法像以前上班一樣當薪水小偷看新聞(咦)。就會請AI整理新聞一次性貼給我,Gemini付費版有排程功能,可以使用以下的prompt(可自行依需求修改)每天整理有趣的新聞。

每日早上九點蒐集5個具備[小說故事、漫畫故事] 發展潛力的新聞作為故事素材,風格取向為[ex科技、民俗、刑事案件……]。

來源包含:當日各國新聞、社群熱議話題、新科技、新發現、新史料……等。
針對每個素材提供:1. 標題與摘要。 2. 來源連結或說明。 3. 從專業編劇的角度,分析其為何適合作為故事或短影音題材。

規範:禁止編造,必須是真實發生的新聞或事件。

不過蒐集到的新聞都還是要複查過,Gemini真的很蠢,都講了不要亂編,還是會自己幻想新聞,氣氣氣。

■ 假想敵、橡皮鴨除錯法、陪跑教練、情緒垃圾桶

想起AI寫作剛有點模樣的時候,我還很開心,想說以後就可以請AI寫冷門同人文給我看了,結果一試之後超生氣,亂七八糟三小AI難看死了,我的CP才不是這樣!可惡老娘自己寫!就成為我創作的動力(?)。覺得沒有什麼動力的話也可以把AI當作假想敵,請他生成一篇你正在寫的同質性文章。

如果激將法對你無效的話,也可以試試工程師愛用(?)的「橡皮鴨除錯法」,跟AI聊聊你的故事卡住的點,解釋它,藉此釐清邏輯並找出錯誤。不過個人覺得為了保護你的故事點子,這邊要去識別化一下,可以改動一些故事的關鍵訊息。(就像跟別人聊你正在發展的故事,但又怕別人抄襲,可以保留結局或重大事件)

陪跑教練法我沒有使用過,不過應該也是可行的,設定每日排程,請AI提醒你寫作,激勵你寫作。

你是我的寫作陪跑教練,每天早上十點,傳一則名人故事或語錄,激勵我寫作,鼓勵方式為[正向或反向、溫柔、激將法、斯巴達法……]。直到我寫完十萬字小說為止,我會每天跟你回報字數,請你記錄並繼續鼓勵我。

情緒垃圾桶就比較簡單了,心情不好的時候,把所有的負面想法(or想衝動發上社群的話)都講給AI聽,舞台必需光鮮亮麗,但觀眾沒有義務體諒/了解/安慰幕後各種辛苦與不順不得志。
但也是要記住,情緒發泄完還是要回歸理性,AI可能會講一些漂亮話安慰你,但做出無法後悔的重大決定前 (ex新刊決定印5000本了!),務必理性思考,也請參考多位人類意見。

上述這些都是「不觸及故事本文」的AI使用方法,當然還有一些會碰觸到本文的,像是請AI改錯字、潤句、換句話說……等等,都有可能有爭議,暫不在這次的討論範圍之中。我個人是不會完全否定別人讓AI輔助觸及本文(但我不會這樣做),不過,使用的AI時候,你要知道你自己在做什麼。

「你可以假裝很努力,但結果不會陪你演戲。」這是我之前很喜歡的一句話,用在現代可以變成「你可以假裝很努力,AI會陪你演戲,但你還是知道你的一切是演出來的,不是真的你。」

Week 34 流行就是不斷地復古:淺談BL作品題材風格演進

今年吹起文藝復興浪潮,各種新聞時事流行都讓人有deja vu(既視感),剛好看到有人說到日文BL小說風格看了幾本他都不太喜歡,便讓我這個白堊紀腐女來老人講古一下。


■這張圖約是2016年在日本推特上出現,結果也不太合用了XD2015年播出的新版阿松都過了十年了,天啊! (中文版為AI翻譯重新製圖)

淺談BL作品題材風格演進

我最早接觸的BL漫畫是租書店裡的盜版同人誌,那時候甚至還不認識「同人誌」這三個字,只是單純地追著漫畫連載《封神演義》、《獵人X獵人》(追到現在小孩都這麼大了),去租書店會先去看新書區,期待著最新一集出版時,卻看到《封神演義 外傳》,心裡想著「藤崎龍老師竟然本篇不畫跑去畫什麼外傳?可是畫風好像有點不一樣耶?封面有楊戩!好耶租了。」

結果,就此踏上了BL的不歸路。(尊龍你不用出來負責嗎!XD)

事後才知道那是盜版出版社(尊龍之類的)搜集了當紅的Jump系作品日本同人誌,隨意集結成冊,印成書來賣,完全無本生意,都沒有版權概念了,當然也沒有分級概念,小小年紀的我就這樣腦內宇宙爆炸。(再次呼籲尊龍出來負責!我搞不好能考上第一志願的,都是盜版同人誌害的(x)

由同人誌進入BL的世界後,我後來便開始看原創BL作品,那時候BL漫畫與小說都不算多,台灣BL小說作品更是依附在言情小說底下(最早的潛規則是封面是男der就有可能是BL,但後來也不太一定,有時候甚至文案寫得很模糊,還有可能想看言情租到BL,想看BL租到言情的尷尬情況。)

我早年大多是看花箋集取得授權翻出版的日本BL小說,覺得花箋集編輯的選書品味很讚,有好幾本我到現在都還記憶猶新(也有可能是老人對於以前的事記得比較清楚XD)。

1990~2000年前後的日文 BL 是全球霸主(其他國還沒發展完整的商業 BL),各種奇思妙想都有。可查《絕愛1989》、《間之楔》(甚至有動畫),《炎之蜃氣樓》,或是山藍紫姬子,木原音瀨大神的作品。

那時因為民風純樸(?),大眾對BL、同性戀的理解不多,且多有誤解,進而影響到作品多以「不被接受的禁忌之戀」、「受打壓的戀情」、「虐戀情深」的內容為主。

不過,那時作品題材真的意外地多元,有科幻、歷史、音樂、輪迴、跨物種(?)……各種想像不到的都有,紀元前的BL老師們腦中的奇思妙想並不亞於現在呢。

2000~2010年後,隨著社會風氣開放,以及BL商業體系更加成熟,日本BL題材也開始流行起日常、治癒、校園……等風格。台灣有專門出版BL小說的出版社,其他國家的BL創作也興盛起來,引進的日本BL漫畫也越來越多,盜版同人誌在這時幾乎絕跡,租書店也開始沒落。

2010~2020年,這段時間日本的BL題材比較進入停滯期,反倒是其他國家各種風格發展百花齊放,中國出現現象級BL作品、韓國條漫興起、歐美圈的BL同人設定反過來影響原創BL。例如ABO設定最早是在《超自然檔案》同人作品中,後來被各種原創BL延用,最後熱潮後來更燒到日本BL界,有一段時間超多日文的ABO作品。

2020年後,現象級BL日劇《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》橫空出世,之前也不是沒有過BL日劇,但這部影響力直接影響整個業界,各國開始卯起來影視化BL,韓國、泰國BL劇接連超英趕美,BL日劇也進入固定量產期。

不過相對的,BL創作的媒介分散了,小說漫畫的銷量疲軟,觀眾分眾情況嚴重(熱門的還是很熱門,冷門就比南極還冷),有時候甚至得等萬分之一的影視化機會才能帶動銷售,達到過往的業績。

個人粗淺觀察, 日本BL小說似乎從2010~2020年就開始就少有出圈的作品,反倒是作者出圈了,有幾位BL小說跳來寫大眾小說,甚至獲獎連連。近年也因為影視化的關係,台灣除了中國BL小說外,也較多引進韓國BL小說、泰國BL小說,就連無影視化的歐美BL小說也引進不少(個人覺得多少跟日本BL小說在台銷量不佳也有關係)。

近期流行的題材觀察,大概在2020年後,受中國BL小說影響,解謎式、無限流、地下城……等特殊設定好像比較流行(抱歉個人對這類題材看不多,還請不吝補充)。

剛好最近剛看完一本韓國BL,我不知道較年輕的讀者的心得,但這本對老人來說就是滿滿的古早味,強制愛,誤會,你追我跑,如果搭時光機拿去以前租書店放也不會覺得它是三十年後的新作品。

當然,老哏之所以成為老哏,就是因為它有用所以一直用,而流行之所以復古,就是因為以前實證過會紅。流行及文風轉變,也沒有說好或不好,就端看個人喜好了!


衍生閱讀: